Une certaine vision du bien-être

Le complexe hôtelier Mawell à Langenburg allie bien-être et durabilité. Il était donc tout naturel que ses chambres de luxe soient équipées de WCs et de WASHLETs de TOTO.

Avec des matériaux naturels et une vue panoramique sur une nature intacte, le complexe Mawell à Langenburg mise entièrement sur le bien-être et la durabilité, tout comme les 58 toilettes et WASHLETs de TOTO installés dans les chambres. Ils offrent une hygiène irréprochable pour une faible consommation d'eau et se nettoient facilement et rapidement avec un minimum de produits d'entretien.

 

Le complexe Mawell est un établissement wellness exceptionnel qui a ouvert ses portes à Langenburg près de Schwäbisch Hall en septembre dernier. Jouant la carte du bien-être et de la durabilité, son directeur Wolfgang Meier s'est attaché à créer une atmosphère cosy en utilisant des matériaux naturels de la région.

 

Les 58 toilettes de la série NC de TOTO dont sont équipées les chambres de l'hôtel Mawell s'inspirent de cette même philosophie. Elles offrent une hygiène maximale sans aucun détergent agressif. La chasse d'eau Tornado Flush, à la fois économe et très efficace, produit un puissant tourbillon qui libère toute la cuvette du WC de la saleté et des microbes sans aucun résidu. Elle ne consomme pourtant que 4,5 litres d'eau. Le vernis spécial CeFiONtect ultra lisse et la cuvette sans rebord des toilettes TOTO permettent d'obtenir un niveau d'hygiène maximal sans utiliser de produits détergents.

 

Dans une expertise du professeur Klaus-Dieter Zastrow, spécialiste renommé en hygiène environnementale, le chercheur conclut que la propagation de bactéries intestinales est pratiquement exclue. Ainsi, les WC TOTO conviennent particulièrement à une utilisation dans les domaines où l'hygiène constitue une priorité tels que les hôtels, les hôpitaux et les établissements de soins, mais également dans tous les espaces publics et semi-publics.

 

Les clients de l'hôtel apprécient le WASHLET GL de TOTO

Les huit chambres de luxe sont équipées d'un WASHLET GL. Ce WC avec bidet intégré offre la possibilité d’une agréable toilette intime à l'eau chaude. La puissance du jet, le type de jet, la température de l'eau et la position du jet d'eau sont réglables individuellement. Le WC dispose d'un siège chauffant et un système de filtre élimine les mauvaises odeurs. « Nos clients ont d'abord un petit sourire lorsque nous leur montrons le WASHLET pour la première fois, observe M. Meier, mais à la fin, ils ne peuvent plus s'en passer. » Si l'écho auprès des clients continue d'être positif, l'hôtelier envisage d'équiper les 50 autres toilettes dans les chambres et les suites d'un WASHLET GL.


Plus de confort en 30 minutes seulement

Tout WC céramique de TOTO peut se transformer en WASHLET GL en quelques manipulations très simples : « Il suffit d'ôter l'abattant et le siège du WC, puis de fixer le WASHLET et de le raccorder », explique Dietmar Holdreich, installateur sanitaire, propriétaire de la société Holdreich Sanitärtechnik. « Dans l‘hôtel Mawell, les raccords supplémentaires nécessaires pour l'eau et l'électricité sont déjà préinstallés. Nous pouvons donc réaliser la transformation des WC sans interrompre l'activité. »

Selon les estimations de M. Holdreich, il faut environ 30 minutes pour réaliser cette opération. « Chez d'autres fabricants, transformer un WC en WASHLET nécessite beaucoup plus de travail : il faudrait démonter tout le WC et le remplacer. »

 

Le design et l'avance technologique de TOTO sont appréciés

L’avance technologique de TOTO enthousiasme Wofgang Maier et Dietmar Holdreich. Il faut dire que le fabricant d'équipements de salles de bains japonais construit des WASHLETs depuis plus de 34 ans. Ses concurrents sur le marché européen n’ont commencé que bien plus tard. Mais c'est aussi l'aspect peu encombrant du WASHLET qui a séduit Maier et Holdreich. Le WASHLET combine non seulement les technologies d'un WC et d'un bidet, mais il les enrichit en leur apportant d'autres fonctions de confort. « À l'origine, je souhaitais faire installer des bidets dans les chambres et les suites, raconte Wolfgang Maier. Mais alors, j'aurais dû renoncer aux baignoires. Il n'en était pas question. » Les WASHLETs de TOTO constituent une solution idéale aux problèmes de place dans les salles de bains — de plus, ils correspondent parfaitement à l'idée que Wolfgang Maier se fait du bien-être.


Wellness sur 3500 mètres carrés

Sur 3500 mètres carrés, le complexe Mawell réunit un bain de vapeur, une piscine à eau salée ainsi qu'une structure de graduation où l'eau salée ruisselle sur des branches de prunellier pour dégager les voies respiratoires — le tout taillé dans la roche. À ceci viennent s'ajouter plusieurs saunas et piscines extérieures ainsi qu'un espace détente et beauté. Sur les toits plats végétalisés de l'hôtel, un parcours de walking est aménagé, avec des équipements de remise en forme de plein air. Pourvu d'une spacieuse terrasse, le restaurant de l'hôtel mise sur les produits régionaux. Les clients de l'hôtel apprécient l'offre du complexe Mawell : « Le week-end et pendant les vacances, nous affichons complet, constate Wolfgang Maier avec satisfaction, et pendant la semaine, nous accueillons beaucoup d'hommes d'affaires qui tiennent des séminaires dans nos salles de conférence. »

 

Düsseldorf, mai 2014
Reproduction autorisée contre justificatif

 

Image:

1. Le complexe Mawell est un établissement wellness exceptionnel qui a ouvert ses portes à Langenburg près de Schwäbisch Hall en septembre dernier. 2. Sur les toits plats végétalisés de l'hôtel, un parcours de walking est aménagé, avec des équipements de remise en forme de plein air. 3. Les clients de l'hôtel Mawell accèdent à la réception par un couloir de « ralentissement » long de 150 mètres. 4. L'espace bien-être est en partie taillé dans la roche. 5. L'une des piscines extérieures surplombe le paysage. 6. Un sauna est logé dans une tour de verre de 27 mètres de haut. 7. Les salles de bains dans les huit chambres de luxe sont équipées du WASHLET GL de TOTO. 8. Les WC de la série NC se transforment en WASHLETS GL en un tour de main. 9. Dans une expertise, le professeur Klaus-Dieter Zastrow, spécialiste renommé en hygiène environnementale, conclut que dans toutes les toilettes de TOTO, la propagation des bactéries intestinales est pratiquement exclue. 10. Ce WC avec bidet intégré offre la possibilité d’une agréable toilette intime à l'eau chaude. La puissance du jet, le type de jet, la température de l'eau et la position du jet d'eau sont réglables individuellement.

 

Photos : TOTO Tous les textes et photos peuvent être téléchargés sur : www.context-kommunikation.de/Presselounge/Presseinformationen.html